2025年11月14日,与伊斯兰国有联系的民主同盟军叛乱分子袭击了刚果的一个保健中心,打死至少15至29名平民并烧毁了该中心。
On Nov. 14, 2025, ISIS-linked ADF rebels attacked a Congolese health center, killing at least 15–29 civilians and burning it down.
2025年11月14日,与伊斯兰国结盟的民主同盟军反叛分子袭击了刚果民主共和国Byambwe的一个天主教保健中心,打死了至少15至29名平民,包括病人、新生儿和母亲,并将该设施烧在地上。
On November 14, 2025, ISIS-aligned ADF rebels attacked a Catholic-run health center in Byambwe, Democratic Republic of the Congo, killing at least 15 to 29 civilians, including patients, newborns, and mothers, and burning the facility to the ground.
这次袭击是北基伍持续暴力的一部分,涉及抢劫医疗用品、绑架婴儿和袭击村庄。
The assault, part of ongoing violence in North Kivu, involved looting medical supplies, kidnapping infants, and targeting villages.
民主同盟军与乌干达有联系,以包括招募儿童和吸毒在内的残酷战术闻名,在该区域一再发动攻击。
The ADF, linked to Uganda and known for brutal tactics including child recruitment and drug use, has carried out repeated attacks in the region.
幸存者逃离,当地领导人和神职人员谴责国际社会缺乏反应,称暴力是持续不稳定和军事行动有限情况下的危害人类罪。
Survivors fled, and local leaders and clergy condemned the international community's lack of response, calling the violence a crime against humanity amid persistent instability and limited military action.