美国的一项新倡议通过对桥梁、管道和电网进行数据驱动的检查,加强了基础设施的安全。 A new U.S. initiative strengthens infrastructure safety through data-driven checks on bridges, pipelines, and power grids.

一项新倡议旨在通过核查关键系统和部件的可靠性和安全性来加强美国的基础设施,重点是桥梁、管道和电网等基本要素。 A new initiative aims to enhance U.S. infrastructure by verifying the reliability and safety of critical systems and components, focusing on foundational elements like bridges, pipelines, and power grids. 这一努力由公共和私营伙伴牵头,强调数据驱动的评估和标准化检查,以防止失败,提高长期复原力。 The effort, led by public and private partners, emphasizes data-driven assessments and standardized inspections to prevent failures and improve long-term resilience. 虽然没有详细说明具体项目或时间表,但这种推动反映出人们日益关注基础设施老化和需要积极主动的维护。 While specific projects or timelines weren't detailed, the push reflects growing concern over aging infrastructure and the need for proactive maintenance.