在利雅得,在寻求文化和宗教限制范围内的社会空间的年轻沙特人和戴面纱的妇女中,一个新的戒酒酒吧很受欢迎。
A new alcohol-free bar in Riyadh is popular among young Saudis and veiled women seeking social spaces within cultural and religious limits.
一个新的无酒精酒吧A12在沙特阿拉伯利雅得提供一种类似酒吧的体验,非酒精啤酒、零食和在屏幕上的体育运动占到百分之零,吸引着渴望在文化和宗教限制范围内社交的沙特年轻人和戴面纱的妇女。
A new alcohol-free bar, A12, in Riyadh, Saudi Arabia, offers a pub-like experience with non-alcoholic 0.0% beer, snacks, and sports on screens, drawing young Saudis and women in veils eager to socialize within cultural and religious limits.
自4月以来开放,它反映了穆罕默德·本·萨勒曼王储统治下的更广泛的社会改革,包括妇女驾驶和电影院重新开张,尽管酒精仍然被禁止。
Open since April, it reflects broader social reforms under Crown Prince Mohammed bin Salman, including women driving and cinemas reopening, though alcohol remains banned.
虽然一家有限的酒馆为非穆斯林外交官服务,但禁止公众消费,特别是在2034年世界杯之前。
While a limited liquor store serves non-Muslim diplomats, public consumption is prohibited, especially ahead of the 2034 World Cup.
这家酒吧的成功表明年轻人对现代、可分享的经验的兴趣日益浓厚,
The bar’s success shows growing youth interest in modern, shareable experiences without violating local norms.