北约正在东欧测试美军的无人机系统 以对抗俄罗斯的无人机 在乌克兰证明有效之后
NATO is testing the U.S. Merops drone system in Eastern Europe to counter Russian drones, after it proved effective in Ukraine.
北约正在测试在乌克兰证明有效的美国制造的Merops反德纳系统,以保卫东欧免遭俄罗斯无人机袭击。
NATO is testing the U.S.-made Merops counter-drone system, proven effective in Ukraine, to defend Eastern Europe against Russian drone attacks.
该系统使用遥控或自主拦截无人机,在乌克兰摧毁了1 000多架俄罗斯沙赫德式无人机,占此类击落次数的40%。
The system, which uses a remotely piloted or autonomous interceptor drone, has destroyed over 1,000 Russian Shahed-style drones in Ukraine and is credited with up to 40% of such shootdowns.
每次发射费用约15 000美元,它为昂贵导弹提供了低成本的替代方案。
Costing about $15,000 per launch, it offers a low-cost alternative to expensive missiles.
波兰和罗马尼亚部队采购了该系统,并与美国部队进行了培训,但北约尚未在实战中使用该系统。
Polish and Romanian troops have procured the system and trained with U.S. forces, though it has not yet been used in live combat by NATO.
随着无人机战争的加强,部署反映了西方向负担得起、AI辅助防御的更广泛转变。
The deployment reflects a broader Western shift toward affordable, AI-assisted defenses as drone warfare intensifies.