墨尔本一所学校在教师毕业后事件引发不端行为、损坏和持续调查后警告员工。
A Melbourne school warns staff after teachers’ post-graduation event sparked misconduct, damage, and an ongoing probe.
澳大利亚维多利亚州一所私立学校警告工作人员,在2024年后举行的有4名男教师和毕业生参加、具有破坏性的一场有4名男教师和毕业生参加的公关活动之后,不要与学生进行社交交流,其中1名教师通过录像发表诋毁言论,站在桌子上,造成财产损失,促使警察参与。
A private school in Victoria, Australia, has warned staff against socializing with students following a 2024 post-valedictory pub event involving four male teachers and graduates that turned disruptive, with one teacher videoed making disparaging remarks and standing on a table, causing property damage and prompting police involvement.
维多利亚教育学院正在调查一名教师的行为。
The Victorian Institute of Teaching is investigating one teacher’s conduct.
圣凯文学院重申,学生在考试后一天(2025年11月19日)前一直遵循学校政策,工作人员必须保持职业界限。
St Kevin’s College reiterated that students remain under school policy until the day after exams—November 19, 2025—and staff must maintain professional boundaries.
这起事件是在2021年的一次审查之后发生的,这次审查将学校的文化说成有毒和厌恶女性,从而促使正在进行的改革。
The incident follows a 2021 review that labeled the school’s culture as toxic and misogynistic, prompting ongoing reforms.
学校说,学校定期提醒工作人员注意重大事件前的行为标准,并拒绝就保密程序发表评论。
The school said it regularly reminds staff of conduct standards before major events and declined to comment on confidential processes.