一名男子承认在网上出售自杀性诱导化学品,导致多人死亡,并面临监狱。
A man admitted selling suicide-inducing chemicals online, leading to multiple deaths, and faces prison.
Miles Cross, 33岁,来自Wrexham, 承认在2024年8月至9月期间, 在网上向四人出售硝酸钠, 明知其目的是自杀。
Miles Cross, 33, of Wrexham, has admitted selling sodium nitrate online to four people between August and September 2024, knowing it was intended for suicide.
他通过QR码向每位买主收取100英镑,并通过邮寄寄送该化学品。
He collected £100 per buyer via a QR code and shipped the chemical by post.
一名接受者Shubhreet Singh于2024年8月死亡,另外两人后来因自杀而死亡。
One recipient, Shubhreet Singh, died in August 2024, and two others later died by suicide.
警方在2025年1月的一次突袭中在他家中发现了该物质和相关物品,并提供了数字证据,将他与论坛和交易联系起来。
Police found the substance and related items at his home during a January 2025 raid, with digital evidence linking him to the forum and transactions.
克罗斯在摩尔德皇家法院认罪, 根据1961年自杀法协助自杀的四项罪名.
Cross pleaded guilty at Mold Crown Court to four counts of assisting suicide under the 1961 Suicide Act.
当他于2026年1月7日被判刑时,预计会被判处监禁。
A custodial sentence is expected when he is sentenced on January 7, 2026.
当局说,他利用弱势个人谋取利润,使自杀援助在网上容易获得。
Authorities said he exploited vulnerable individuals for profit, making suicide assistance easily accessible online.
报告方面的限制保护了其余受害者的身份。
Reporting restrictions protect the identities of the remaining victims.