当地企业为粮食银行筹集了近700 000美元,在政府关闭影响造成饥饿增加的情况下超过了目标。
Local businesses raised nearly $700,000 for food bank, surpassing goal amid rising hunger due to government shutdown impacts.
Lehigh Valley在两周内通过快速反应基金为第二次收获粮食银行筹集了近700 000美元,超过了预期,80家当地企业为解决日益严重的粮食无保障问题捐助了650 000美元以上。
The Lehigh Valley raised nearly $700,000 for Second Harvest Food Bank in two weeks through a rapid-response fund, surpassing expectations, with 80 local businesses contributing over $650,000 to address rising food insecurity.
与此同时,超级一食品袋饥饿运动筹集了超过10万美元,并通过客户捐款和食品捐款提供了超过313,000顿饭,由于政府关门延迟和SNAP福利中断的需求增加,该活动延长了.
Meanwhile, Super One Foods’ Bag Hunger Campaign raised over $100,000 and provided more than 313,000 meals through customer donations and food contributions, extending its campaign due to increased need from government shutdown delays and SNAP benefit disruptions.
这两项努力都突显了社区对需求激增的有力反应,第二次收获诺斯兰呼吁捐助是这场运动中最大的捐助。
Both efforts highlight strong community responses to surging demand, with Second Harvest Northland calling the donation its largest ever from the campaign.