KNDS和EuroTrophy将Rafael的Trophy APS整合到一辆BOXER装甲运兵车上,加强了对导弹、火箭榴弹和无人驾驶飞机的防御。
KNDS and EuroTrophy integrated Rafael’s Trophy APS on a BOXER APC, boosting defense against missiles, RPGs, and drones.
KNDS Deutschland 和 EuroTrophy 成功地将拉斐尔的Trophy积极保护系统整合到一个战前BOXER 8x8装甲运兵车上,从而能够防御反坦克制导导弹、火箭榴弹、无人机和其他威胁。
KNDS Deutschland and EuroTrophy have successfully integrated Rafael’s Trophy® Active Protection System onto a pre-serial BOXER 8×8 armored personnel carrier, enabling defense against anti-tank guided missiles, RPGs, drones, and other threats.
集成,包括设计调整和系统校准,标志着APS首次安装在APC配置的BOXER上,使其备战准备就绪。
The integration, involving design adaptations and system calibration, marks the first time the APS has been installed on an APC-configured BOXER, making it combat-ready.
德国计划进行实弹测试,以减少操作者的风险。
Live firing tests are planned in Germany to reduce risks for operators.
这一成就建立在以前与豹式2 A8型坦克合作的基础上,加强了BOXER在高危环境中的存活能力。
The achievement builds on prior work with the Leopard 2 A8 tank and strengthens the BOXER’s survivability in high-threat environments.