乘员从浴室的大麻装置中吸入输血管烟雾,无人受伤后,一架喷气蓝色航班改飞到波士顿。
A JetBlue flight diverted to Boston after crew inhaled vape fumes from a cannabis device in the bathroom, with no injuries.
一架从波士顿飞往坦帕的喷气蓝色航班在机组人员从飞机浴室使用的大麻排气管吸入蒸气之后紧急降落。
A JetBlue flight from Boston to Tampa made an emergency landing after crew members inhaled vapor from a cannabis vape used in an airplane bathroom.
这一事件发生在国内短程飞行期间,促使人们转道返回波士顿,未报告有人受伤。
The incident, which occurred during a short domestic flight, prompted a diversion back to Boston with no injuries reported.
联邦航空条例禁止空闲飞行,当局正在调查谁使用该装置以及机组人员暴露的程度。
Federal aviation regulations prohibit vaping on flights, and authorities are investigating who used the device and the extent of crew exposure.
空中交通管制音频已经发布,联邦航空局和JetBlue正在审查有关情况,但具体细节仍不清楚。
Air traffic control audio has been released, and the FAA and JetBlue are reviewing the situation, though specific details remain unclear.
这次活动再次引起人们对在封闭空间执行飞机和物质使用规则的关切。
The event has renewed concerns about enforcing rules on aircraft and substance use in confined spaces.