新泽西市警察中士Andrew LaBruno于2025年11月18日被捕,罪名是吸毒和袭击一名他在网上遇到的未成年人。 Jersey City police sergeant Andrew LaBruno was arrested on Nov. 18, 2025, on charges of drugging and assaulting a minor he met online.

泽西市警察中士Andrew LaBruno, 44, 44岁,于2025年11月18日被捕,罪名包括严重性攻击、性攻击,以及据称在网上吸毒和攻击一名未成年人后危及一名儿童的福利。 Jersey City Police Sergeant Andrew LaBruno, 44, was arrested on November 18, 2025, on charges including aggravated sexual assault, sexual assault, and endangering the welfare of a child after allegedly drugging and assaulting a minor he met online. 当局说,他在受害人的Englewood家安排了一次会面,使用未知物质使孩子丧失能力,并在孩子独自一人时实施殴打。 Authorities say he arranged a meeting at the victim’s Englewood home, used an unknown substance to incapacitate the child, and committed the assault while the child was alone. LaBruno是前Dumont市市长和2025年民主州议会候选人,被停职停薪,在Bergen县监狱被无保释。 LaBruno, a former Dumont mayor and 2025 Democratic State Assembly candidate, was suspended without pay and is being held without bail at Bergen County Jail. 卑尔根县检察官办公室和Englewood警察正在领导调查,证据包括身体摄像机录像和受害人证词。 The Bergen County Prosecutor’s Office and Englewood Police are leading the investigation, with evidence including body-camera footage and victim testimony. Hackensack预定出庭。 A court appearance is scheduled in Hackensack.