印度外交部长在莫斯科峰会上要求上合组织改革和团结一致打击恐怖主义。
India’s foreign minister demands SCO reform and unity against terrorism at Moscow summit.
印度外交部长贾尚卡尔(S. Jaishankar)在2025年11月18日莫斯科上合组织首脑会议上发言时,重申印度对恐怖主义、分裂主义和极端主义的零容忍政策,并援引最近在德里、查谟和克什米尔发生的袭击。
Indian External Affairs Minister S. Jaishankar, speaking at the SCO summit in Moscow on November 18, 2025, reaffirmed India’s zero-tolerance policy toward terrorism, separatism, and extremism, citing recent attacks in Delhi and Jammu and Kashmir.
他敦促上合组织成员坚持该组织的创始原则,呼吁改革,包括使业务现代化,增强灵活性,以及将英语作为官方语言。
He urged SCO members to uphold the organization’s founding principles, calling for reforms including modernizing operations, enhancing flexibility, and adopting English as an official language.
Jaishankar强调,需要在安全、经济多样化和公平贸易方面开展全球合作,强调印度的举措,如上合组织开办论坛和与成员国正在进行的自由贸易会谈。
Jaishankar emphasized the need for global cooperation on security, economic diversification, and fair trade, highlighting India’s initiatives like the SCO Startup Forum and ongoing free trade talks with member states.