由于乌克兰的战争压力,印度停止了俄罗斯在向澳大利亚出口炼油厂中的原油使用。 India halts Russian crude use in refinery exports to Australia over Ukraine war pressure.

面对俄罗斯在乌克兰战争带来的全球压力, 印度依赖工业已停止将俄罗斯原油用于Jamnagar炼油厂向澳大利亚出口燃料。 India's Reliance Industries has halted use of Russian crude in its Jamnagar refinery for fuel exports to Australia, amid global pressure over Russia’s war in Ukraine. 澳大利亚燃料公司,包括Viva Energy、Caltex和BP等,以遵守制裁和道德关切为由,停止或大大减少了印度炼油厂的进口。 Australian fuel companies including Viva Energy, Caltex, and BP have stopped or significantly reduced imports from Indian refineries, citing sanctions compliance and ethical concerns. 虽然澳大利亚没有禁止俄罗斯精炼燃料进口, 但它正在检讨削减俄罗斯石油收入的选项。 While Australia hasn’t banned Russian-refined fuel imports, it’s reviewing options to cut Russia’s oil revenue. 欧洲联盟已经禁止此类进口。 The European Union has already banned such imports. 批评者敦促采取更强有力的行动,呼吁在炼油厂一级实行限制,以阻止“血油”。 Critics urge stronger action, calling for refinery-level restrictions to block "blood oil." 美国的制裁已经在减少俄罗斯的石油收入。 U.S. sanctions are already reducing Russian oil income.