印度扩大了作物保险,以覆盖2026年以来的野生动物破坏和水稻洪水。 India expands crop insurance to cover wild animal damage and paddy flooding from 2026.

印度政府将扩大Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, 从2026年Kharif季节开始, The Indian government will expand the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana to cover crop losses from wild animal attacks and paddy inundation starting with the 2026 Kharif season. 野生动物攻击, 包括大象和野猪的攻击, 现已成为“本地化风险”下第五个附加封面, 要求农民在72小时内使用贴有地理标记照片的作物保险App报告损失。 Wild animal attacks, including those by elephants and boars, are now a fifth add-on cover under 'Localised Risk,' requiring farmers to report losses within 72 hours using the Crop Insurance App with geotagged photos. 自2018年以来曾被排除在外的稻田淹没被恢复为洪水易发地区的“地方化灾区”。 Paddy inundation, previously excluded since 2018, is reinstated as a 'Localised Calamity Cover' for flood-prone regions. 这一行动旨在支持邻近森林、山地和沿海地区的农民,在气候和人类与野生生物冲突风险不断上升的情况下,解决长期存在的保护差距问题。 The move, aimed at supporting farmers in forest-adjacent, hilly, and coastal areas, addresses long-standing protection gaps amid rising climate and human-wildlife conflict risks.