巴基斯坦开伯尔(Khyber Pakhtunkhwa)的季风雨在2025年6月至9月期间至少造成631人死亡和广泛破坏。 Severe monsoon rains in Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa caused at least 631 deaths and widespread destruction from June to September 2025.

据省灾害管理局称,2025年1月至9月巴基斯坦开伯尔Pakhtunkhwa省发生灾难性降雨和洪水,造成至少631人死亡,429人受伤。 Catastrophic rains and flooding in Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa province from January to September 2025 caused at least 631 deaths and 429 injuries, according to the Provincial Disaster Management Authority. 死亡人数包括239名儿童,有7 153头牲畜死亡,数千所房屋和796所校舍受损或被毁。 The fatalities included 239 children, while 7,153 livestock died and thousands of homes and 796 school buildings were damaged or destroyed. 由6月25日开始的季风季节引发的广泛洪水袭击了排水条件差的地区,造成基础设施严重损坏和流离失所。 Widespread flooding, triggered by the monsoon season starting June 25, hit areas with poor drainage, causing major infrastructure damage and displacement. 从全国来看,自季风开始以来,至少有853人死于与雨水有关的事件,1 000多人受伤。 Nationally, at least 853 people have died and over 1,000 injured from rain-related incidents since the monsoon began.