2025年11月15日, 五名年轻成人在爱尔兰靠近Dundalk的L3168公路上两辆汽车坠毁身亡, Five young adults died in a two-vehicle crash on Ireland’s L3168 road near Dundalk on November 15, 2025.

5名21至23岁的青年成人于11月15日星期六在Dundalk附近的爱尔兰Luth县L3168公路上死于两辆汽车坠毁。 Five young adults, aged 21 to 23, died in a two-vehicle crash on the L3168 road in County Louth, Ireland, on Saturday, November 15, near Dundalk. 受害者——Chloe McGee、Shay Duffy、Alan McCluskey、Dylan Commins和Chloe Hipson——在与丰田越野车相撞时一起乘坐大众豪华高尔夫。 The victims—Chloe McGee, Shay Duffy, Alan McCluskey, Dylan Commins, and Chloe Hipson—were traveling together in a Volkswagen Golf when it collided with a Toyota Land Cruiser. 高尔夫湾的第六名乘客与Land Cruiser的两名乘客一样,在遭遇严重但无生命威胁的伤害后幸存。 A sixth passenger in the Golf survived with serious but non-life-threatening injuries, as did both occupants of the Land Cruiser. 当局正在调查死因,法医工作和验尸正在进行。 Authorities are investigating the cause, with forensic work and post-mortem exams underway. 这一事件在全社区引起了广泛的悲痛,包括全国领导人和当地居民的悼念。 The incident prompted widespread grief across the community, including tributes from national leaders and local residents. Chloe McGee, 一位最近被任命的教师, 也是遇害者之一。 Chloe McGee, a recent teacher appointee, was among those killed. 调查期间,这条道路被关闭数小时。 The road was closed for several hours during the investigation.