对圣安东尼奥的联邦突袭以Tren de Aragua帮派成员为目标,而得克萨斯州领导人则因GOP推翻法院关于重新划分区域的裁决的努力而发生冲突。
Federal raids in San Antonio targeted Tren de Aragua gang members, while Texas leaders clashed over GOP efforts to override court rulings on redistricting.
联邦探员突袭了与圣安东尼奥的委内瑞拉黑帮Tren de Aragua有关的目标,在没有地方警长办公室参与的情况下拘留了多人,这是打击有组织犯罪的更广泛努力的一部分。
Federal agents raided targets linked to the Venezuelan gang Tren de Aragua in San Antonio, detaining multiple individuals without local sheriff's office involvement, as part of a broader effort to combat organized crime.
与此同时,得克萨斯州总检察长肯·帕克斯顿改变了他的立场,现在支持联邦调查局参与寻找并遣返逃离国家的近60名民主立法者,以阻止重新划分选区,此举加剧了得克萨斯州共和党领导层内部的政治紧张。
Meanwhile, Texas Attorney General Ken Paxton reversed his stance, now supporting FBI involvement to locate and return nearly 60 Democratic lawmakers who fled the state to block redistricting, a move that has intensified political tensions within Texas’s Republican leadership.
同时,联邦法官封锁了得克萨斯州新的国会地图,裁定该地图可能违反了投票权和平等保护法,因为有党派拉皮条,促使州长格雷格·阿博特宣誓提出上诉。
Simultaneously, federal judges blocked Texas’s new congressional map, ruling it likely violates voting rights and equal protection laws due to partisan gerrymandering, prompting Governor Greg Abbott to vow an appeal.