2025年9月,欧元区经常账户盈余23B欧元,由货物和服务驱动,但12个月的盈余降至306B欧元。 Euro area had a €23B current account surplus in Sept 2025, driven by goods and services, but 12-month surplus declined to €306B.

欧元区在2025年9月的经常账户盈余为230亿欧元,与8月相比略有增加,原因是商品和服务盈余强劲,尽管由于收入赤字,12个月的盈余下降到3,06亿欧元,即占国内生产总值的2.0%。 The euro area recorded a €23 billion current account surplus in September 2025, up slightly from August, driven by strong goods and services surpluses, though the 12-month surplus fell to €306 billion, or 2.0% of GDP, due to income deficits. 在金融账户中,欧元区居民净购得非欧元区资产8 680亿欧元,非欧元区居民投资于欧元区资产7 290亿欧元。 In the financial account, euro area residents made net acquisitions of non-euro area assets worth €868 billion, while non-residents invested €729 billion in euro area assets. 欧洲央行还任命了三名总干事,以加强银行监督,强调目前为确保金融稳定和有效实施货币政策所作的努力。 The ECB also appointed three Directors General to strengthen banking supervision, emphasizing ongoing efforts to ensure financial stability and effective monetary policy implementation.