联邦学院和博雷尔学院扩大了他们的高级学院计划,以促进高中生获得大学学分,特别是在安大略省北部和农村地区.
Confederation College and College Boréal expanded their Advanced College Program to boost high school students' access to college credits, especially in northern and rural Ontario.
联邦学院和博雷尔学院扩大了他们的高级学院计划,增加了安大略省学生在高中期间获得大学学分的机会.
Confederation College and College Boréal have expanded their Advanced College Program, increasing access for Ontario students to earn college credits while in high school.
该倡议提高了入学能力,增加了课程,并支持各种学习者,包括土著学生和来自代表人数不足的社区的学生。
The initiative boosts enrollment capacity, adds course offerings, and supports diverse learners, including Indigenous students and those from underrepresented communities.
该方案旨在改进中学后准备情况,减少时间和费用,并配合劳动力需求,帮助学生在教育和职业上获得先入之见。
Designed to improve post-secondary readiness, reduce time and costs, and align with workforce needs, the program helps students gain a head start on their education and careers.
这种扩展加强了从高中到大学的通道,特别是在获得中学后课程机会有限的北部和农村地区。
The expansion strengthens pathways from high school to college, particularly in northern and rural areas with limited access to post-secondary programs.