寒冷天气导致美国和英国的雨刷故障,通常是由于保险丝烧断,修理费用不到3美元。
Cold weather is causing wiper failures in the U.S. and UK, often due to blown fuses easily fixed for under $3.
冰冻的天气正在英国和美国造成普遍的擦窗机故障,导致许多司机错误地假设需要全部更换,费用为50至180美元。
Freezing weather is causing widespread window wiper failures in the UK and U.S., leading many drivers to wrongly assume full replacements are needed, costing $50 to $180.
专家说引爆引信(通常由寒冷温度造成)是常见的罪魁祸首,特别是如果发动机没有发出声音。
Experts say a blown fuse—often caused by cold temperatures—is a common culprit, especially if the motor makes no sound.
换一个保险丝, 价格只有2.50美元, 可以迅速和安全地解决这个问题.
Replacing the fuse, which costs as little as $2.50, can fix the issue quickly and safely.
司机应关掉发动机,用汽车手动把保险丝盒定位好,用同一种增压器取代引爆的保险丝。
Drivers should turn off the engine, locate the fuse box using their car manual, and replace the blown fuse with one of the same amperage.
如果电机运行,但擦拭器不移动,可能是连接或手臂的问题,需要专业的帮助.
If the motor runs but wipers don’t move, the problem may be in the linkage or arms, requiring professional help.
建议将备用保险丝放在手套箱中,以避免昂贵的拖车或不必要的维修.
Keeping a spare fuse in the glove box is recommended to avoid costly towing or unnecessary repairs.