Cloudflare配置错误造成全球互联网中断,恢复前中断服务数小时。
A Cloudflare configuration error caused a global internet outage, disrupting services for hours before restoration.
Cloudflare是一个重要的互联网基础设施提供商,由于在例行更新过程中出现配置错误,引发了连带故障,造成星期二全球大停电,扰乱了数千个网站和在线服务。
A major global outage at Cloudflare, a key internet infrastructure provider, disrupted thousands of websites and online services on Tuesday, caused by a configuration error during a routine update that triggered cascading failures.
这个问题持续了几个小时,导致了广泛的连接问题,包括无法进入的地点和登录失败。
The issue, which lasted several hours, led to widespread connectivity problems including inaccessible sites and login failures.
Cloudflare确认了根本原因,安装了修复装置,并在晚上恢复了大多数服务,声称客户数据没有受损。
Cloudflare confirmed the root cause, deployed a fix, and restored most services by evening, stating no customer data was compromised.
该公司正在进行尸检审查,以加强保障措施并防止今后发生事故。
The company is conducting a post-mortem review to strengthen safeguards and prevent future incidents.