加拿大总理Carney访问阿布扎比和南非,以便在20国集团首脑会议之前促进贸易和投资。 Canadian PM Carney visits Abu Dhabi and South Africa to boost trade and investment ahead of the G20 summit.

加拿大总理马克·卡尼正在20国集团首脑会议之前访问阿布扎比和南非,目的是加强能源、重要矿产、农业和人工智能方面的贸易联系。 Canadian Prime Minister Mark Carney is visiting Abu Dhabi and South Africa ahead of the G20 summit, aiming to strengthen trade ties in energy, critical minerals, agriculture, and artificial intelligence. 卡尼将参加约翰内斯堡的G20峰会,这是他作为总理的第一次, 他计划与南非讨论扩大贸易. His trip to Abu Dhabi marks the first by a Canadian PM since 1983 and includes meetings with UAE leadership and business leaders to boost investment and diversify exports beyond the U.S. Carney will then attend the G20 summit in Johannesburg, his first as prime minister, where he plans to discuss expanded trade with South Africa. 这些访问是在目前就《外国投资保护协定》进行谈判,以及加拿大决定将国际发展援助减少到人口大规模前水平时受到越来越多的监督的情况下进行的。 The visits come amid ongoing negotiations for a Foreign Investment Protection Agreement and growing scrutiny over Canada’s decision to reduce international development aid to pre-pandemic levels.