加利福尼亚的房屋销售在10月份增加,达到2月份以来的最高水平,圣地亚哥和洛杉矶各县的房屋销售增长强劲。
California home sales rose in October, reaching their highest level since February, with strong gains in San Diego and Los Angeles counties.
据加利福尼亚房地产商协会称,加利福尼亚的房屋销售在10月有所增加,达到2月以来的最高水平,每月增长1.9%,年同比收益4.1%。
Home sales in California rose in October, reaching their highest level since February, with a 1.9% monthly increase and a 4.1% year-over-year gain, according to the California Association of Realtors.
圣地亚哥州现有单家庭家庭住房销售每月增加2.9%,每年增加6.1%,而洛杉矶州每月增加14.2%。
San Diego County saw a 2.9% monthly rise and a 6.1% annual increase in existing single-family home sales, while Los Angeles County recorded a 14.2% monthly jump.
尽管在包括圣地亚哥在内的一些地区价格略有下降,中位价格降至985,000美元,但全国需求仍然强劲,市场平衡,住房活动改善。
Despite slight price declines in some areas, including San Diego where the median price fell to $985,000, demand remains strong statewide, with a balanced market and improving housing activity.
价格好坏参半,有些州出现收益,另一些州则出现下降,但总体销售趋势表明,势头一直持续到2026年。
Prices were mixed, with some counties seeing gains and others drops, but overall sales trends indicate sustained momentum heading into 2026.