一对加利福尼亚夫妇因谋杀两名子女并强迫弟妹目睹尸体而被定罪。
A California couple convicted of murdering their two children and forcing younger siblings to witness the bodies.
加州的兰开斯特夫妇、39岁的Maurice Jewel Taylor和48岁的Natalie Sumiko Brothwell因在2020年11月29日刺杀和斩首其13岁女儿和12岁儿子,被判犯有一级谋杀罪和虐待儿童罪。
A Lancaster, California, couple, Maurice Jewel Taylor, 39, and Natalie Sumiko Brothwell, 48, have been convicted of first-degree murder and child abuse for the stabbing and decapitation of their 13-year-old daughter and 12-year-old son on November 29, 2020.
检察官说,夫妇强迫他们两个小儿子(8岁和9岁)在看尸体时不吃东西地呆在卧室里。
Prosecutors said the couple forced their two younger sons, ages 8 and 9, to stay in their bedrooms without food while viewing the bodies.
Taylor错过了一次紧急会议,引起人们的担忧,此后这一案件曝光。
The case came to light after a Zoom session missed by Taylor raised concerns.
两人均在2020年底和2021年被捕。
Both were arrested in late 2020 and 2021.
2026年1月13日判处他们6年零4个月徒刑。
They face life in prison without parole plus six years and four months at sentencing on January 13, 2026.
动机仍然未知。
The motive remains unknown.