巴西在COP30会议上推动采取更强有力的全球气候行动,寻求对排放、资金和森林保护作出新的承诺。 Brazil pushes for stronger global climate action at COP30, seeking new commitments on emissions, finance, and forest protection.

巴西主办缔约方会议第三十届会议,敦促在关键气候问题上取得全球进展,强调需要在减排、气候融资和保护森林方面作出更强有力的承诺。 Brazil, hosting COP30, is urging global progress on key climate issues, emphasizing the need for stronger commitments on emissions reductions, climate finance, and protecting forests. 该国正在倡导缔结一项新的全球契约,以继承《巴黎协定》,目的是在2030年最后期限之前推进雄心壮志。 The country is advocating for a new global pact to succeed the Paris Agreement, aiming to boost ambition ahead of the 2030 deadline. 虽然一些国际观察员表示谨慎乐观,但在筹资和问责制方面仍然存在挑战。 While some international observers note cautious optimism, challenges remain over funding and accountability.