“大十大”否认了密歇根州执政官对一项2.4B的媒体交易提出的威胁,认为这一过程是透明和合作的。
The Big Ten denies Michigan regent's claim of threats over a $2.4B media deal, calling the process transparent and collaborative.
大十大会议驳回了密歇根大学执政官Mark Bernstein关于Tony Petitti专员威胁对一项24亿美元的私人投资计划进行处罚的说法,认为这一进程是合作和透明的。
The Big Ten Conference has rejected claims by University of Michigan regent Mark Bernstein that commissioner Tony Petitti threatened penalties over a $2.4 billion private investment plan, calling the process collaborative and transparent.
在UC Investment的带领下,这项拟议的交易将创立“十大企业”,使公司在未来媒体权利和赞助方面拥有10%的股份,以换取预付所有18所学校的款项。
The proposed deal, led by UC Investments, would create Big Ten Enterprises, giving the firm a 10% stake in future media rights and sponsorships in exchange for upfront payments to all 18 schools.
虽然密歇根和美国大学反对该计划,理由是治理和收入问题,但UC投资坚持认为所有学校必须同意该交易继续前进,暂停时间表,以便进一步尽职调查.
While Michigan and USC oppose the plan, citing governance and revenue concerns, UC Investments insists all schools must agree for the deal to move forward, pausing the timeline to allow for further due diligence.
会议保持了这一进程的包容性,密歇根州与自己的顾问合作,协议的未来取决于解决反对派问题。
The conference maintains the process remains inclusive, with Michigan working with its own consultant, and the future of the agreement depends on resolving opposition.