澳大利亚掩盖了在安全关切、对Bickie帮派合同和极端主义的审查中与瑙鲁进行的2.5B驱逐交易。
Australia hides $2.5B deportation deal with Nauru over security concerns, amid scrutiny of bikie gang contracts and extremism.
除非有正式协议或法院命令授权, 澳大利亚不会公布与瑙鲁长达30年的25亿美元驱逐协议的细节, 内政部长Tony Burke说,
Australia won’t release details of a $2.5 billion, 30-year deportation deal with Nauru unless a formal agreement or court order mandates it, Home Affairs Minister Tony Burke said.
该协议包括4亿美元的预付付款和每年7 000万美元的付款。
The pact includes a $400 million upfront payment and $70 million yearly payments.
参议院的调查和联合调查发现,Finks Bikie团伙成员在瑙鲁为被驱逐的被拘留者赢得了安全合同,尽管澳大利亚否认参与。
A Senate inquiry and joint investigation found members of the Finks bikie gang won a security contract on Nauru for deported detainees, though Australia denies involvement.
Burke提到了保密的安全风险。
Burke cited security risks for the secrecy.
他也取消了南非新纳粹马修·格鲁特的签证,因为他参加了一次与国家社会主义网络有联系的集会,称这些人不受欢迎。
He also revoked the visa of South African neo-Nazi Matthew Gruter after he attended a rally linked to the National Socialist Network, calling such individuals unwelcome.
联邦机构正在审查法律以打击极端主义。
Federal agencies are reviewing laws to combat extremism.
Penny Wong外长在争议中会见了瑙鲁总统, Burke指责自由党煽动移民紧张。
Foreign Minister Penny Wong met with Nauru’s president amid the controversy, and Burke blamed the Liberal Party for inflaming immigration tensions.