阿萨姆在2026年投票之前更新选民名册,要求被驱逐的居民重新登记,并出示新地址的证明。 Assam is updating voter rolls ahead of 2026 polls, requiring evicted residents to re-register with proof of new addresses.

阿萨姆在2026年集会投票之前正在对其选民名册进行特别修订,要求自2021年以来被从森林和政府土地驱逐的数千人使用表8和他们的埃佩克卡在新地址重新登记。 Assam is conducting a special revision of its electoral rolls ahead of 2026 assembly polls, requiring thousands of people evicted from forest and government land since 2021 to re-register at their new addresses using Form 8 and their EPIC cards. 选举委员会规定,不再居住在名单所列住房的人必须更新其详细情况,以保留投票权,并由Booth级别官员进行实地核查。 The Election Commission mandates that those no longer residing at their listed homes must update their details to retain voting rights, with field verification by Booth Level Officers. 约有29 656名“可疑选民”仍留在选民名册上, Some 29,656 "doubtful voters" remain on the rolls due to unresolved citizenship status, a category unique to Assam. 虽然无家可归者仍然可以通过现场核查进行登记,但以前住址上未找到的人可以被清除。 While homeless individuals can still register through on-site verification, those not found at previous addresses may be removed. 修订合格日期是2026年1月1日。 The qualifying date for the revision is January 1, 2026.