艾伯塔省允许医生发挥公共和私人作用,引起对公平和公共系统压力的关切。 Alberta allows doctors to work in public and private roles, raising concerns about equity and public system strain.

艾伯塔省正在推行一项计划,允许医生在公共卫生系统和私人诊所工作,这引起了保健倡导者的担忧,他们警告说,这可能会加剧获得服务方面的差距,使公共资源捉襟见肘。 Alberta is moving forward with a plan allowing doctors to work both in the public health system and in private practices, sparking concern among health-care advocates who warn it could worsen access disparities and strain public resources. 政策转变是更广泛的保健改革的一部分,其目的是提高医生的灵活性和解决劳动力短缺问题,但反对者认为,政策转变可能把利润放在病人护理之上,损害公共系统的公平性。 The policy shift, part of broader health-care reforms, aims to increase physician flexibility and address workforce shortages, but opponents argue it may prioritize profit over patient care and undermine the public system’s equity.