一名80岁的女子在新南威尔士州布鲁克林公园遭到袭击，警方正在寻找一名被看到骑着滑板车逃跑的青少年男性嫌疑人。 An 80-year-old woman was assaulted in Brooklyn Park, NSW, and police are seeking a teenage male suspect seen fleeing on a scooter.

星期一晚上7点20分, Ashtonfield布鲁克林公园, 一名80多岁的女子在靠近Kilkenny Cirm和Chelmsford Drive的路上, 遭到性攻击。 A woman in her 80s was sexually assaulted Monday evening around 7:20 p.m. in Brooklyn Park, Ashtonfield, while walking near Kilkenny Circuit and Chelmsford Drive. 警方说,她被一名十几岁的男性嫌疑人打倒在地,他骑着推车逃跑。 Police say she was knocked to the ground by a teenage male suspect who fled on a push scooter. 受害者住院治疗,后来在与一名家庭成员联系后向当局报告了这一事件。 The victim was hospitalized for treatment and later reported the incident to authorities after contacting a family member. 当地侦探和州犯罪司令部的性犯罪小分队正在Bosgar突击队下调查。 Local detectives and the State Crime Command’s Sex Crimes Squad are investigating under Strike Force Bosgar. 当局正在寻找关于一名被称为中晚青少年、深色肤色、身穿黑色T恤衫和黑短裤的男性青年的信息,最后一次看到他们乘坐摩托车离开该地区。 Authorities are seeking information about a male youth described as mid-to-late teens, dark complexion, wearing a black T-shirt and black shorts, last seen leaving the area on a scooter. 任何在晚上7点到8点之间有公园信息或监控录像的人 都要在1800 333000 与麦特兰警察局或犯罪制止者联系 Anyone with information or surveillance footage from the park between 7 and 8 p.m. is urged to contact Maitland Police or Crime Stoppers at 1800 333 000.