威尔士男子在M4的硬肩上被警察追逐100英里后被监禁14个月, 在此期间他被发现有可卡因并造成重大损害. A Welsh man was jailed for 14 months after a 100mph police chase on the M4’s hard shoulder, during which he was found with cocaine and caused major damage.

一名36岁的Swansea男子Jason Maddocks被判处14个月监禁,并被处以3年7个月的禁止驾驶令,此前,警方在Wiltshire对M4的硬肩膀进行了高速追逐,追击速度高达100毫米。 A 36-year-old Swansea man, Jason Maddocks, was sentenced to 14 months in prison and given a three-year, seven-month driving ban after leading a high-speed police chase at up to 100mph on the M4’s hard shoulder in Wiltshire. 追击行动开始时,警察怀疑一名易受伤害的失踪人员在车上,横扫了几个乡村村庄,在Hullavington机场结束,他的汽车在那里造成重大损坏。 The pursuit, which began when officers suspected a vulnerable missing person was in his vehicle, spanned several rural villages and ended at Hullavington Airfield, where his car caused significant damage. Maddocks对危险驾驶、毒品驾驶、刑事损坏和持有A类毒品认罪,但因在车里发现的可卡因被捕。 Maddocks, who pleaded guilty to dangerous driving, drug driving, criminal damage, and possession of Class A drugs, was arrested with cocaine found in the car. 一名失踪人员被安全地找回。 A missing person was safely recovered. 警方强调了他在儿童、骑自行车者和骑马者使用的道路上采取的行动所构成的危险,指出判决反映了他行为的严重性。 Police emphasized the danger posed by his actions on roads used by children, cyclists, and horse riders, stating the sentence reflected the severity of his conduct.