在美国对贩毒和区域稳定进行大规模军事集结的同时,美国可能与马杜罗进行公开会谈。
U.S. may open talks with Maduro amid major military buildup over drug trafficking and regional stability.
Trump说美国可能开始与委内瑞拉总统马杜罗(Nicolás Maduro)会谈,
Trump said the U.S. may begin talks with Venezuelan President Nicolás Maduro, signaling a potential shift in policy amid a significant military buildup near Venezuela’s borders.
部署人员包括USS Gerald R. Ford和近12艘海军舰艇,这是南Spear行动的一部分,约有12 000人,并持续打击贩毒网络。
The deployment includes the USS Gerald R. Ford and nearly a dozen Navy ships, part of Operation Southern Spear, with around 12,000 personnel and ongoing strikes targeting drug trafficking networks.
虽然尚未开始正式谈判,但这一行动反映了军事准备和外交外联的双重战略,旨在解决区域不稳定、毒品恐怖主义和移民问题。
While no formal negotiations have started, the move reflects a dual strategy of military readiness and diplomatic outreach, aimed at addressing regional instability, narco-terrorism, and migration.
五角大楼将这项行动视为一项禁毒努力,但其规模已引起国际关注。
The Pentagon frames the operation as a counterdrug effort, but its scale has drawn international attention.