美国对尼加拉瓜官员和非正规移民的协助者实施签证禁令,禁止其侵犯人权和民主侵蚀。 U.S. imposes visa bans on Nicaraguan officials and facilitators of irregular migration over human rights abuses and democratic erosion.

美国对尼加拉瓜国民,包括政府官员和参与协助非正常移徙的个人实行签证限制,理由是侵犯人权和政府在促成未经授权的移徙流动方面的作用。 The U.S. has imposed visa restrictions on Nicaraguan nationals, including government officials and individuals involved in facilitating irregular migration, citing human rights abuses and the government’s role in enabling unauthorized migration flows. 这一行动是应对移徙挑战的更广泛努力的一部分,针对那些受益于或支持破坏民主的活动的人,吊销签证和禁止与运输、旅行和旅游业务有关的特定个人入境。 The move, part of broader efforts to address migration challenges, targets those who benefit from or support activities undermining democracy, with visa revocations and entry bans for specific individuals linked to transportation, travel, and tour operations. 该政策旨在向尼加拉瓜领导层施压,改善治理和对权利的尊重,同时避免对普通公民的影响。 The policy aims to pressure Nicaragua’s leadership to improve governance and respect for rights, while avoiding impact on ordinary citizens.