美国和中国的洛杉矶专家强调,人与人之间的联系对稳定关系至关重要。 U.S. and Chinese experts in L.A. stressed people-to-people ties as vital for stable relations.

2025年美国-中国在洛杉矶举行的人民对话汇集了来自两国的30多名专家,强调人与人之间的交流对于建立稳定和建设性关系的重要性。 The 2025 U.S.-China People's Dialogue in Los Angeles brought together over 30 experts from both nations to stress the importance of people-to-people exchanges in building stable and constructive relations. 这次活动由清华大学国际安全与战略中心和中美关系全国委员会共同主办,重点是通过讨论高等教育、人工智能、流行文化、社交媒体和中美社区等问题,弥合文化和信息鸿沟。 Co-hosted by Tsinghua University’s Center for International Security and Strategy and the National Committee on U.S.-China Relations, the event focused on bridging cultural and informational divides through discussions on higher education, artificial intelligence, pop culture, social media, and the Chinese American community. 为期三天的对话现已进入第三年,它采用了新的“团体对话+”形式,包括全体会议、分组讨论和与国际学生的互动。 The three-day dialogue, now in its third year, introduced a new “group dialogue+” format with plenary sessions, breakout discussions, and interactions with international students. 与会者强调,持续的交流对于相互理解和信任至关重要,敦促各国政府支持旨在加强长期合作和公共讨论的举措。 Participants emphasized that sustained exchanges are essential for mutual understanding and trust, urging governments to support initiatives that strengthen long-term cooperation and public discourse.