罗切斯特大学校园时报重新启用了网站,改进了印刷品的制作,并在自由表达的关切下加强了编辑标准。 The University of Rochester's Campus Times relaunched its website, improved print production, and strengthened editorial standards amid free expression concerns.

《罗切斯特大学校园时报》在出现技术问题后恢复了其网站,将印刷量减少到2 600份,并改进了编辑工作流程,从而能够及时印制印刷品。 The Campus Times at the University of Rochester has revived its website after technical issues, reduced print runs to 2,600 copies, and improved editorial workflows, enabling timely print production. 新的团队和培训讲习班加强了内容质量。 A new team and training workshops have strengthened content quality. 该文件坚持保护作者的严格政策,只有在出版物有报复、威胁或吊销签证的危险时,特别是对于国际学生而言,才删除文章。 The paper maintains strict policies on protecting authors, removing articles only if publication risks retaliation, threats, or visa revocation—especially for international students. 它强调保留历史内容,同时解决对数字永久性的关切,特别是在几十年的舆论文章重新出现并影响到一个政治人物之后。 It emphasizes preserving historical content while addressing concerns over digital permanence, particularly after a decades-old opinion piece resurfaced and affected a political figure. 本文还重点介绍了关于改进创新穿梭运输服务的校园讨论,以及美国和英国对言论自由和极右运动的日益关切。 The paper also highlights campus discussions on improving the Innovation shuttle service and growing concerns about free expression and far-right movements in the U.S. and U.K.