加沙的Zikim过境点在重新开放后恢复了联合国援助流量,在洪水泛滥和紧急需求下运送了5 400多吨援助物资。 UN aid flows resumed at Gaza's Zikim crossing after reopening, with over 5,400 tonnes delivered amid flooding and urgent needs.

在以色列决定恢复Zikim过境点后,联合国人道主义救援人员开始在加沙北部新重新开放的Zikim过境点募集援助,这是进入该地区的唯一正常运行的路线。 UN humanitarians began collecting aid at the newly reopened Zikim crossing in northern Gaza, the only functioning route into the area, following Israel’s decision to restore it. 星期四至星期天,从所有三个活跃过境点共收集了5 400多吨用品,包括食品、帐篷、防油布、毯子、医药和动物饲料。 Between Thursday and Sunday, over 5,400 tonnes of supplies—including food, tents, tarpaulins, blankets, medicine, and animal fodder—were gathered from all three active crossings. 暴雨造成洪水泛滥,影响约13 000个家庭,促使紧急援助的运送。 Severe rains caused widespread flooding, affecting about 13,000 families, prompting urgent aid deliveries. 小组分发了至少9 000个帐篷、83 000条防水布和59 000条毯子。 Teams distributed at least 9,000 tents, 83,000 tarpaulins, and 59,000 blankets. 粮食分配将全面恢复,在因延误和进出受限而受到早先的限制之后,每户提供两包食品和一袋面粉。 Food distributions are set to resume at full scale, providing two food parcels and one bag of flour per household, after earlier restrictions due to delays and limited access. 人道协调厅强调,由于进入加沙的供应量不足,援助努力仍然受到制约。 OCHA stressed that aid efforts remain constrained by insufficient supply volumes entering Gaza.