乌克兰报告说,自2022年以来,有339名儿童被俄罗斯绑架,恢复工作停滞不前,美国资助的研究停止。
Ukraine reports 339 children abducted by Russia since 2022, with stalled recovery efforts and halted U.S.-funded research.
自2022年以来被俄罗斯绑架的乌克兰儿童的家人抗议恢复工作停滞不前,乌克兰查明了339名被劫持的儿童,并指称有近20 000人被强行转移。
Families of Ukrainian children abducted by Russia since 2022 are protesting as recovery efforts stall, with Ukraine identifying 339 children taken and alleging nearly 20,000 forcibly transferred.
国际刑事法院对普京和Lvova-Belova签发了逮捕令,指控他们在绑架中扮演的角色,尽管执行不太可能。
The ICC has issued arrest warrants for Putin and Lvova-Belova over alleged roles in abductions, though enforcement is unlikely.
一些儿童获得了新的身份,进出仍然受阻。
Some children have been given new identities, and access remains blocked.
一个由美国资助的重要研究实验室 追踪流离失所儿童 在突然的资金削减后面临关闭 从而危及关键的努力
A key U.S.-funded research lab tracking displaced children faces shutdown after sudden funding cuts, jeopardizing vital efforts.
倡导者谴责将这一问题政治化,并要求采取紧急国际行动。
Advocates condemn the politicization of the issue and demand urgent international action.