联合王国禁止向安哥拉、纳米比亚、刚果民主共和国发放签证,除非他们收回非法移民,这是更广泛的庇护改革的一部分。
UK to ban visas for Angola, Namibia, DRC unless they take back illegal migrants, part of broader asylum overhaul.
联合王国在内政大臣沙巴纳·马哈穆德的领导下,计划对安哥拉、纳米比亚和刚果民主共和国实施签证禁令,如果这些国家拒绝收回被归类为非法移民的国民。
The UK, under Home Secretary Shabana Mahmood, plans visa bans on Angola, Namibia, and the DRC if they refuse to take back nationals classified as illegal migrants.
新的丹麦式庇护改革将限制家庭团聚,制止上诉,使难民身份成为暂时的,并利用大赦国际进行年龄检查。
New Denmark-style asylum reforms will restrict family reunification, curb appeals, make refugee status temporary, and use AI for age checks.
在安全路线扩大的同时,可能会减少对寻求庇护者的支助。
Support for asylum seekers may be reduced while safe routes expand.
目标是切断2025年达到39 075个海峡过境点的通道。
The goal is to cut Channel crossings, which hit 39,075 in 2025.
批评者说,该计划可能会损害融合,在十年内造成8.72亿英镑的成本。
Critics say the plan could harm integration and cost £872 million over ten years.