Trump建议使用关税资金向个人提供直接的卫生基金,
Trump proposes using tariff money to give individuals direct health funds, citing Democratic support.
特朗普总统建议将联邦保健基金直接转用于个人购买自己的保险,声称该计划中有一些民主党的支持方面。
President Trump has proposed redirecting federal health funds directly to individuals to purchase their own insurance, claiming some Democrats support aspects of the plan.
这一想法旨在通过将权力从机构转移给病人来提高消费者控制、降低保险费和减少保险人的利润。
The idea aims to boost consumer control, lower premiums, and reduce insurer profits by shifting power from institutions to patients.
Trump说,他与民主党就该计划进行了个人会谈,该计划将利用关税收入为个人保健账户供资,尽管有关执行和覆盖范围的细节仍然很少。
Trump said he’s had personal talks with Democrats about the plan, which would use tariff revenue to fund individual health accounts, though details on implementation and coverage remain sparse.
罗杰·威廉斯(Roger Williams)赞扬这项提案是朝着降低成本和增强家庭权能方向迈出的一步。
Rep. Roger Williams praised the proposal as a move toward lowering costs and empowering families.
该计划是在参议院就保健补贴和保险费上涨问题正在进行的谈判过程中产生的。
The plan emerges amid ongoing Senate negotiations over healthcare subsidies and rising premiums.