德克萨斯州定于2026年1月31日举行决选,以填补因众议员西尔维斯特·特纳去世而空缺的美国众议院席位。
Texas sets Jan. 31, 2026, runoff to fill U.S. House seat left vacant by Rep. Sylvester Turner’s death.
得克萨斯州州长格雷格·阿博特(Greg Abbott)设定2026年1月31日为一场特别选举决赛, 以填补德克萨斯州第18届国会区的美国众议院席位,
Texas Governor Greg Abbott has set January 31, 2026, for a special election runoff to fill the U.S. House seat in Texas’ 18th Congressional District, vacated by the death of Representative Sylvester Turner in March 2025.
选举的第二轮将有民主党人Christian Menefee, 代理哈里斯县检察官, 和前休斯顿市议员Amanda Edwards, 在2025年11月4日的特别选举中没有获得多数票后, 他们都提前了.
The runoff will feature Democrats Christian Menefee, the acting Harris County Attorney, and Amanda Edwards, a former Houston City Council member, who advanced after neither secured a majority in the November 4, 2025, special election.
该区包括内城休斯顿部分地区,以前由Sheila Jackson Lee代表,后者于2024年去世,她的女儿在一次特别选举中任职。
The district, which includes parts of inner-city Houston, was previously represented by Sheila Jackson Lee, who died in 2024, and her daughter served in a special election.
获奖者将完成Turner的未完任期。
The winner will complete Turner’s unexpired term.
提前投票从2026年1月21日开始。
Early voting begins January 21, 2026.