Tesla命令美国供货商在1至2年内停止在美国组装的汽车中使用中国零部件。 Tesla orders U.S. suppliers to stop using Chinese parts in American-assembled cars within 1–2 years.

特斯拉已指示其美国汽车供应商停止使用在中国制造的部件,目的是在一至两年内消除在美国组装的汽车中由中国来源的所有部件。 Tesla has directed its U.S. car suppliers to stop using components made in China, aiming to eliminate all China-sourced parts from vehicles assembled in the United States within one to two years. 这一举动是由美国-中国目前的贸易紧张和关税不确定性所推动的,是特斯拉加强北美供应链的更广泛努力的一部分。 The move, driven by ongoing U.S.-China trade tensions and tariff uncertainties, is part of Tesla’s broader effort to strengthen North American supply chains. 转变是其他汽车制造商如通用汽车的类似行动. The shift follows similar actions by other automakers like GM. 与此同时,泰斯拉在10月与上一年相比,中国制造的EVs的销售量下降了9.9%,在9月扭转了微小增长。 Meanwhile, Tesla’s sales of China-made EVs dropped 9.9% in October compared to the prior year, reversing a modest gain in September.