台湾和乌克兰的维尼西亚(Vinnytsia)在战争期间签署了妇幼保健协定,并辅之以培训和装备。 Taiwan and Ukraine’s Vinnytsia signed a healthcare pact for maternal and child care, backed by training and equipment, amid war.

台湾和乌克兰的Vinnytsia市签署了一份备忘录,通过医疗设备、医生培训和专业交流促进妇幼保健,这是自俄罗斯入侵以来台湾持续开展的“未来伙伴关系”援助努力的一部分。 Taiwan and Ukraine’s Vinnytsia city signed a memorandum to boost maternal and child healthcare via medical equipment, doctor training, and professional exchanges, part of Taiwan’s ongoing “Partnership for the Future” aid efforts since Russia’s invasion. 该协议在电视会议最后敲定,紧接着两名乌克兰医生在台湾完成培训,另有两名将进一步合作。 The agreement, finalized in a videoconference, follows two Ukrainian doctors completing training in Taiwan, with two more arriving for further collaboration. 这项计划支持维尼西亚的妇产中心,在战时条件下,每年为11 000名住院病人和1 700名新生儿提供服务。 The initiative supports Vinnytsia’s maternity center, serving 11,000 inpatients and 1,700 births yearly, amid wartime conditions. Serhii Morhunov市长感谢台湾, 邀请台湾代表刘杰夫在计划结束后访问。 Mayor Serhii Morhunov thanked Taiwan and invited Taiwan’s representative Jeff Liu to visit after the program ends.