最高法院以宪法限制为由,阻止马哈拉施特拉邦在地方选举中超过50%的预定名额。 Supreme Court blocks Maharashtra from exceeding 50% reservation in local polls, citing constitutional limits.

最高法院警告马哈拉施特拉邦在即将举行的地方机构选举中不要超过50%的宪法保留限额,如果上限被打破,则威胁要停止投票。 The Supreme Court warned Maharashtra not to exceed the 50% constitutional reservation limit in upcoming local body elections, threatening to halt the polls if the cap is breached. 法院指示,在11月19日全面听证之前,目前的保留水平保持不变,告诫不要依赖未经核实的班提亚委员会报告来扩大OBC配额。 The court directed that current reservation levels remain unchanged pending a full hearing on November 19, cautioning against relying on the unverified Banthia Commission report to expand OBC quotas. 它就声称某些选区保留率高达70%的请愿发出通知,重申任何法官不得超过50%上限,该上限具有宪法约束力。 It issued notices on petitions alleging some constituencies have reservation levels as high as 70%, reaffirming that no bench can exceed the 50% ceiling, which is constitutionally binding.