新加坡于2025年11月8日在Changi机场缉获了35.7公斤犀牛角,价值867 430美元,这是新加坡在2025年11月8日在Changi机场捕猎最大的野生生物。
Singapore seized 35.7 kg of rhino horns, worth $867,430, in its largest wildlife bust at Changi Airport on Nov. 8, 2025.
新加坡缴获35.7公斤犀牛角,价值867 430美元,这是新加坡于2025年11月8日在Changi机场截获的最大一次野生动物贩运搜捕。
Singapore seized 35.7 kg of rhino horns, valued at $867,430, in its largest wildlife trafficking bust, intercepted at Changi Airport on November 8, 2025.
这些角来自白犀牛,原产于南非,隐藏在四批货物中,标记为家具配件,是在一名货运员注意到可疑的气味后发现的。
The horns, from white rhinos and originating in South Africa, were hidden in four shipments labeled as furniture fittings, detected after a cargo handler noticed a suspicious odor.
除角外,还发现了大约150公斤其他动物部件。
Alongside the horns, about 150 kg of other animal parts were found.
缴获量超过了2022年的34.7公斤记录。
The seizure surpasses the previous record of 34.7 kg from 2022.
新加坡是《濒危物种贸易公约》的签字国,实施严厉惩罚,包括最高100万新元的罚款和最高8年的监禁。
Singapore, a CITES signatory, enforces strict penalties including fines up to S$1 million and up to eight years in prison.
为了防止转售,角将被摧毁
The horns will be destroyed to prevent resale.