救世军的2025年天使树计划正为美国多个城市的数千名儿童和老年人提供节日礼物, The Salvation Army’s 2025 Angel Tree program is providing holiday gifts for thousands of children and seniors in multiple U.S. cities, with donations due by December 16.

救世军在包括艾肯、卢博克、帕斯卡古拉、圣安热洛和米德兰/奥德萨在内的多个美国城市启动了2025年天使树方案,为数千名需要帮助的儿童和老年人提供假日礼物。 The Salvation Army has launched its 2025 Angel Tree program across multiple U.S. cities, including Aiken, Lubbock, Pascagoula, San Angelo, and Midland/Odessa, to provide holiday gifts for thousands of children and seniors in need. 这些社区的方案正在扩大,Aiken为近4 000名个人提供服务——比去年增加近1 000人——而Lubbock、Pascagoula和San Angelo各为数百名儿童提供支助。 Programs in these communities are expanding, with Aiken serving nearly 4,000 individuals—nearly 1,000 more than last year—while Lubbock, Pascagoula, and San Angelo each support hundreds of children. 捐助者可以在当地企业中采用天使树的礼品标签,也可以通过沃尔玛的 " 良好登记 " 或虚拟平台在线参与。 Donors can adopt gift tags from Angel Trees at local businesses or participate online through Walmart’s “Registry for Good” or virtual platforms. 礼品必须在12月12日至16日归还,视地点而定,12月14日至19日之间分发。 Gifts must be returned by December 12 to 16, depending on location, with distribution occurring between December 14 and 19. 该倡议现已进入不同地点的第33至46年,旨在为面临经济困难的家庭带来欢乐和尊严,并得到社区慷慨捐助和相应捐助的支持。 The initiative, now in its 33rd to 46th year in various locations, aims to bring joy and dignity to families facing financial hardship, supported by community generosity and matching donations.