重建2024年3月被摧毁的巴尔的摩重要桥梁, 现在耗资超过17亿美元, 将于2025年底开工。
Rebuilding Baltimore’s Key Bridge, destroyed in March 2024, now costs over $1.7 billion and will begin in late 2025.
重建2024年3月被达利号货船摧毁的巴尔的摩的弗朗西斯·斯科特·基桥的费用翻了一番以上,达到17亿多美元,原因是建筑成本上升、工程挑战以及广泛的安全和环境审查。
The cost to rebuild Baltimore’s Francis Scott Key Bridge, destroyed in March 2024 by the cargo ship Dali, has more than doubled to over $1.7 billion due to rising construction costs, engineering challenges, and extensive safety and environmental reviews.
该桥每天运载30 000部车辆,对货运和通勤交通至关重要,目前仍在重建中,工作定于2025年底开始。
The bridge, which carried 30,000 vehicles daily and was critical for freight and commuter traffic, remains under reconstruction, with work set to begin in late 2025.
这一事件引发了要求采取更有力的海上安全和基础设施复原力措施的呼吁。
The incident has sparked calls for stronger maritime safety and infrastructure resilience measures.