警方在10月3日在Dunedin的谋杀现场附近寻找男子;25岁受到指控,法庭日期为12月16日。 Police seek man seen near Oct. 3 murder scene in Dunedin; 25-year-old charged, court date Dec. 16.

杜内丁的警方正在寻找一名在一名36岁男子10月3日在Great King街发生的杀人案现场附近被看见的男子, Police in Dunedin are seeking a man seen near the scene of a 36-year-old man’s October 3 homicide on Great King Street, believing he may have relevant information, though he is not suspected of involvement. 一名25岁的男子被指控犯有谋杀罪,被还押候审,定于12月16日出庭。 A 25-year-old man has been charged with murder, remanded in custody, and is due in court on December 16. 当局正在等待心理健康评估,并给予被告名字压制。 Authorities are awaiting mental health evaluations and have granted the accused name suppression. 受害人Aneli Helu Katea被发现于下午2点左右在北Dunedin住宅处死亡。 警方继续敦促证人或任何知情人通过105 Police.govt.nz 或 Crime Stoppers站出来。 The victim, Aneli Helu Katea, was found dead at a North Dunedin residence around 2 p.m. Police continue to urge witnesses or anyone with information to come forward via 105.police.govt.nz or Crime Stoppers.