警方说, 一名男子因受伤在缅因州班戈的前希望营附近的森林地区住院. A person was hospitalized with lacerations in a wooded area near former Camp Hope in Bangor, Maine, police say.

周一下午，一名男子在缅因州班戈前Camp Hope无家可归者营地附近的林地发生事件后，因割伤被送医。 A person was hospitalized with lacerations after an incident in a wooded area near the former Camp Hope homeless encampment in Bangor, Maine, on Monday afternoon. Bangor警察大约下午2时30分作出回应,此人在一家医院接受治疗。 Bangor Police responded around 2:30 p.m., and the individual was treated at a hospital. 调查人员正在处理现场、收集证据和约谈证人。 Investigators are processing the scene, collecting evidence, and interviewing witnesses. 没有逮捕任何人,当局说没有持续的公共威胁。 No arrests have been made, and authorities say there is no ongoing public threat. 调查仍在进行中,没有公布任何进一步细节。 The investigation remains active, with no further details released.