牛津的新拥堵收费系统在追踪许可证方面造成了错误,但正在自动进行修正。
Oxford's new congestion charge system has caused errors in tracking permits, but fixes are being made automatically.
牛津的居民在新的交通堵塞收费制度方面遭遇到故障,尽管车辆进入收费区,但新的交通堵塞收费制度却错误地扣除或未能扣除许可证。
Residents in Oxford are experiencing glitches with the new congestion charge system, which has incorrectly deducted or failed to deduct permits despite vehicles entering charged zones.
该计划于10月29日启动, 向未持有许可证者收取5英镑, 并向当地居民提供免费通行证,
Launched on October 29, the scheme charges £5 for non-permit holders and offers free passes to local residents, but technical issues with the ANPR system have caused inconsistent tracking.
牛津郡县议会确认的错误正在调查之中,受影响的许可证将自动恢复。
Oxfordshire County Council confirms errors are being investigated, with affected permits to be reinstated automatically.
官员承认该系统的复杂性和发射前测试不足,同时建议居民不要在惩戒工作正在进行时采取行动。
Officials acknowledge the system’s complexity and inadequate pre-launch testing, while advising residents not to take action as corrections are underway.
该指控仍然有效。
The charge remains in effect.