自2017年以来,北爱尔兰300多起破坏行为以爱尔兰-英语道路标志为目标,引发了关于费用、支持和执行的政治辩论。 Over 300 acts of vandalism have targeted Irish-English road signs in Northern Ireland since 2017, sparking political debate over cost, support, and implementation.

自2017年以来,北爱尔兰中乌尔斯特地区的两语言道路标志遭遇了349起破坏行为,超过329 000英镑花在1,046个标志上。 Dual-language road signs in Northern Ireland’s Mid Ulster area have faced 349 acts of vandalism since 2017, with over £329,000 spent on 1,046 signs. 最近在Carrickmore提出一个标志提案, 街道名Ardtearmann已在爱尔兰语中出现, 引发辩论, 工会议员认为翻译过程“荒谬”且浪费。 A recent proposal for a sign in Carrickmore, where the street name Ardtearmann is already in Irish, sparked debate, with unionist councillors calling the translation process “ridiculous” and wasteful. Sinn Féin敦促加快实施速度,指出拥有区域合同的公司可以提供帮助。 Sinn Féin urged faster implementation, noting a company with regional contracts could assist. 在最近14项申请中,有12项符合15%的驻地支助门槛值,导致一项获得多数批准的安装计划,估计费用为26 000英镑,不过对透明度、效率和长期供资仍有关切。 Of 14 recent applications, 12 met the 15% resident support threshold, leading to a majority-approved installation plan at an estimated £26,000 cost, though concerns remain over transparency, efficiency, and long-term funding.