一名奥兰治堡郡的副警长在一辆失窃的野马坠毁后 追逐和挣扎中枪杀了一名嫌疑人
An Orangeburg County deputy shot a suspect during a pursuit and struggle after a stolen Mustang crash.
SLED正在调查在Calhoun县发生的一起与警察有关的枪击事件,当时一名奥兰治堡县议员追赶一名涉嫌驾驶一辆被盗的黑色福特野马的嫌犯。
SLED is investigating an officer-involved shooting in Calhoun County after an Orangeburg County deputy pursued a suspect driving a stolen black Ford Mustang.
当汽车撞上圣马修斯的一棵树时,追逐行动就结束了。
The chase ended when the vehicle crashed into a tree in St. Matthews.
嫌犯下车后,据称袭击了副手,并试图进入巡逻车,然后中枪受伤。
After exiting the car, the suspect allegedly attacked the deputy and tried to enter the patrol car before being shot and wounded.
副手和嫌疑人都住院;副手被释放,而嫌疑人仍然住院。
Both the deputy and suspect were hospitalized; the deputy was released, while the suspect remained hospitalized.
这次事件标志着2025年南卡罗来纳州第42名军官参与的枪击事件,也是今年在奥兰治堡州发生的第一次。
The incident marks the 42nd officer-involved shooting in South Carolina in 2025 and the first for Orangeburg County this year.
SLED正在领导调查,没有公布进一步的细节。
SLED is leading the investigation, with no further details released.